消費滿99即可享有免郵服務 95%的好書僅此一本哦~
Cart 0

生命中不可承受之重

RM 12.90 RM 31.00

這是Chinua Achebe (阿奇貝),奈及利亞作家,在1958出版的小說作品,當初一發行就在全球熱賣,因此樹立了阿奇貝為非洲文學之父的美稱。小說敘述背景主要是在1890年間,非洲部落伊博族(Igbo)對抗英國殖民主義與傳教的衝擊。作品是從奧康渥的家族歷史、個人歷史為出發為敘述主軸。
當中運用了許多關於Igbo部落的神話、宗教觀、風俗、習俗等等,將他們交織在敘述主軸中,作為一個非洲地區出發,以英語創作的文學產物,此作算是一種帝國逆寫的作品。將西方世界、殖民國家、帝國主義侵略角度對於非洲部落多種因為不熟悉而不理解產生的歧異,運用這樣的方式處理起來,像是一種反攻手段。作品後段,有些場景嬉笑那些因為語言不同產生的誤解與嘲諷,或許該稱為是阿奇貝在說明一種語言與文化上,都有一種優勢,容不得被詮釋、改寫、入侵。藉此捍衛自己部族的明確性。

本書的原書名是Things Fall Apart,原義是「分崩離析」,取自愛爾蘭詩人葉慈的詩句「事情崩離,中心無法保持。」由於本書的男主角奧康渥最後上吊自殺,男主角經歷沈重的一生,上吊的屍體讓人感覺更加沈重,所以書名的中文本譯為「生命中不可承受之重」。

據作者自述,本書是以「經歷危險地帶的痛苦旅程」為基調,但譯者認為,本書足與希臘悲劇媲美,因為它所描述的是一個「強人」一生受制於「恐懼」與「怒氣」,「生命中不可承受的輕」固然不容易面對,生命的沈重更悲劇重重,如何應付得宜不僅是凡人的日常難題,也是作家的不平凡的工作。

作者:Chinua Achebe

書籍編碼:B0022

僅此一本,欲購從速

Customer comments

Author/Date Rating Comment